?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry


Флёри-Франсуа Ришар. Монтень и Тассо. 1821.
Музей изящных искусств, Лион.

Место встречи: Феррара, Италия.
Дата встречи: ноябрь 1580.
Возраст: Монтеню 47 лет, Тассо - 36.

Эта встреча, может быть, из числа тех случайных и мимолётных сближений больших планет, которые поражают воображение только на расстоянии веков, а для современников остаются часто незамеченными.

В 1580 году, издавший после долгого, десятилетнего уединения первые две книги своих "Опытов", уже терзаемый каменнопочечной болезнью (которая и сведёт его в конце концов в могилу), юрист, книгочей и "начинающий писатель" Мишель де Монтень отправляется в путешествие по Германии, Швейцарии и Италии. В ноябре он посещает Феррару, город поэтов, находившийся под властью династии Эсте. Здесь полтора года назад герцог Альфонс II упёк в больницу Святой Анны, где содержались сумасшедшие, Торквато Тассо, бывшего своего любимца, придворного поэта и историографа. К моменту визита Монтеня "строгий режим" заключения Тассо был смягчён: его освободили от цепей, вместо "одиночной камеры" предоставили несколько комнат, где он мог писать стихи и письма, принимать гостей. Однако, душевное состояние его было, по-видимому, плачевным, о чём мы узнаём от самого Монтеня:


"Глубочайшие умы бывают разрушены своей собственной силой и тонкостью. А какой внезапный оборот вдруг приняло жизнерадостное одушевление у одного из самых одаренных, вдохновенных и проникнутых чистейшей античной поэзией людей, у того великого итальянского поэта, подобного которому мир давно не видывал? Не обязан ли был он своим безумием той живости, которая для него стала смертоносной, той зоркости, которая его ослепила, тому напряженному и страстному влечению к истине, которое лишило его разума, той упорной и неутолимой жажде знаний, которая довела его до слабоумия, той редкостной способности к глубоким чувствам, которая опустошила его душу и сразила его ум? Я ощутил скорее горечь, чем сострадание, когда, будучи в Ферраре, увидел его в столь жалком состоянии, пережившим самого себя, не узнающим ни себя, ни своих творений, которые без его ведома были у него на глазах изданы в изуродованном и неряшливом виде".

Монтень М. Опыты (II, 12).

"Википедия" тем не менее осторожничает, называя эту встречу "гипотетической", поскольку в своём "Дневнике путешествия в Италию" Монтень "обходит её молчанием". Зато не сомневаются в реальности встречи соотечественники Монтеня философ Мишель Фуко в работе "История безумия в классическую эпоху" и художник Флёри-Франсуа Ришар, чья картина на этот сюжет представлена выше.

У меня есть, правда, версия, почему Монтень не отразил это событие в путевом дневнике. Главный труд Тассо, поэма "Освобождённый Иерусалим" начала печататься в отрывках и "пиратских" редакциях как раз в 1579-1580 годах, подлинное, авторское издание вышло только в 1581 году, то есть уже после встречи наших героев. Насколько могла быть велика известность Тассо за пределами Италии до опубликования "Иерусалима"? И насколько он был известен самому Монтеню, пребывавшему в течение десяти последних лет вдали от суеты мира в родовом замке, наедине с Сенекой и Цицероном? Возможно ли, что именно во время поездки в Италию Монтень узнал о Тассо, посетил его больше по случаю, из любопытства, и только значительно позднее, после своего бордоского мэрства, ознакомился с его поэмой и, оценив весь масштаб таланта итальянского поэта, осмыслив ту встречу заново, дополнил "Опыты" и рассказом о ней, и цитатами из "Иерусалима"?


Фрагмент карты Италии конца XVI века. Феррара отмечена красным кружком.


Здание церкви, примыкающей к монастырю, в котором располагалась больница св. Анны (Ospedale Sant'Anna).
Площадь св. Анны (Piazzetta Sant’Anna), Феррара.



Бюст Торквато Тассо в нише. Там же.

А вот и сама келья (камера) Тассо:


Гравюра Т. С. Дибдина (T.C. Dibdin) с рисунка 1846 г. Карло Грубача (Carlo Grubacs, 1801-1870).

Вероятно, тот же рисунок, из другого источника:


The Prison сalled Tasso's Cell, in the Hospital of Santa Anna, at Ferrara.

В заключение небезынтересно сравнить столь разные впечатления путешественников, посетивших Tasso's cell:

“1829 г. Мая 25. Феррара. Мы остановились у госпиталя сумасшедших. Капуцин повел нас в подземную тюрьму Тасса. Бедный, бедный Тасс! В этом темном погребу, где даже нет полу, одна решетка только: мы вошли, и темнота ослепила меня. Принесли свечу, и капуцин показал нам место направо, где стояла постель его, и место, где он имел грелку. Но вдохновение его не погасло и в тюрьме подземной. Капуцин в утешение сказал, что свету у него тогда больше было (у Тасса), потому что не было здания перед этой темницей. Мы вышли какими-то монастырскими подземными кухнями на свет, и тот же капуцин рассказывал, что Тасс действительно был сумасшедший, что он, давая уроки детям Альфонса, пел перед ними непозволительные песни; Альфонс сделал ему выговор. Тасс, подозревая [в неприязни] гофмейстера Альфонсова в кознях против него, однажды ножом убил его во дворце, и за это Тасс был заключен в тюрьму”.

Из "Итальянских впечатлений" профессора Московского университета С. П. Шевырева.

“Феррара, 10-го [октября 1786 г.], ночью. Вместо узилища Тассо здесь показывают то ли дровяной сарай, то ли угольную яму, где он, конечно, не был заточен”.

Гётe И.-В. Собр. соч.: В 10 т. М., 1980. Т. 9. С. 55.


Источники изображений: nibiryukov.narod.ru/nb_pinacoteca/nbr_pinacoteca_philosophers_m.htm, www.fedetails.net/2013/06/piazzetta-santanna.html, www.gutenberg.org/files/27577/27577-h/27577-h.htm#Illus_Tassos_Cell, www.amazon.co.uk/Fine-Arts-Reproduction-Memorial-Torquato/dp/B00DN8Q88O.

Posts from This Journal by “встречи выдающихся людей” Tag

Profile

a_fixx
Алексей Засыпкин

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono