?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"Быстро" и "бистро́"

Версия русского происхождения названия заведения быстрого питания "бистро́" широко распространена и действительно очень симпатична в эстетическом отношении:



Фрагмент из фильма Л. Парфёнова "Российская Империя" (2000-2003), серия 8

Даже жаль узнать, что она, по всей видимости, неверна. Историк В. Пруцакова на "Арзамасе" приводит данные о том, что слово bistro («бистро») появилось во французском языке не ранее 1884 года и связано с французским bistouille («скверный алкоголь, отрава»). "Вероятность того, что оно могло просто не употребляться три четверти века, мала", - заключает автор.

Profile

a_fixx
Алексей Засыпкин

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono