?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Пробить с ноги

В старой теме у Экслера встретилось мнение, что выражение "ударить (пробить, двинуть) с ноги (руки)" есть результат безграмотного перевода из первых книг по каратэ: "fight with a hand", "fight with a foot". Источник не указан, но звучит правдоподобно.

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
kosyakman
May. 26th, 2012 09:03 pm (UTC)
Пробивать надо в щщи с вертушки :)
a_fixx
May. 27th, 2012 04:56 am (UTC)
В какие ещё щщи?
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

a_fixx
Алексей Засыпкин

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono