?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Пословичные дуэли

Забыл вовремя поздравить коллегу с днём рождения. Начал смс, как водится в таких случаях, со слов "лучше поздно, чем никогда". Тут же, "в контру" всплыло: "дорога ложка к обеду". Народная мудрость, однако, противоречива. Пришла мысль подобрать другие подобные "конфликтующие" пары пословиц. Пока только мысль.

Для сведения
:

Чем отличаются пословицы от поговорок?

Источник иллюстрации. Кстати, по ссылке - любопытная информация об истории женских (!) дуэлей.

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
vit_alikum
Mar. 21st, 2011 07:56 am (UTC)
я в таких случая пишу - поздравляю с прошедшим днём рождения. без всяких расщаркиваний. некоторым людям приятно получать запоздалые поздравления, когда лавина уже сошла, и образовалась послепраздничная пустота - и тут раз опять поздравляют, помнят, любят)) "лучше поздно, чем никогда" точно не надо.
a_fixx
Mar. 21st, 2011 12:23 pm (UTC)
А чем "лучше поздно..." противоречит тому, что вы написали?) "Некоторым людям приятно получать запоздалые поздравления", "раз опять поздравляют, помнят, любят" - вот и выходит, что лучше всё-таки поздравить позднее, чем не поздравить вовсе :) Или я что-то не так понял?

Меня-то в этой ситуации заинтересовало другое - что народная мудрость сама себе подчас может противоречить :) Чем не дышло?)
vit_alikum
Mar. 21st, 2011 01:03 pm (UTC)
можно одно и тоже написать по-разному. "лучше поздно, чем никогда" означает между строк примерно следующее "ой, извини, забыл поздравить вовремя, забегался, замотался, было не до тебя, и вобще я в голове дни рождения не держу, но ты же меня простишь, тем более видишь - я всё-таки поздравил, отметился", и само слово "поздно" уже какое-то обреченное. а кто сказал, что поздравить через день-два-неделю - это поздно?)) вовсе нет.
yulya_sakura
Jul. 19th, 2013 04:48 am (UTC)
Первое, что приходит в голову, - русские пословицы о труде. Вот тут уж противоречий полно. Помните, как герой Пуговкина (бригадир) в фильме Гайдая пытается воодушевить хулигана на трудовые подвиги на стройке?
a_fixx
Jul. 19th, 2013 04:56 am (UTC)
Точно :)
Спасибо, что напомнили про эту тему, надо будет как-нибудь вернуться.
( 5 comments — Leave a comment )

Profile

a_fixx
Алексей Засыпкин

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono